What is the difference between partial and normal derivatives?

The (calculus-of-variations) tag seems to be not the most popular one, so maybe it needs some more advertising (-: Serious. The Euler-Lagrange equations associated with calculus of variations provide an example, where both partial and common differentiation are involved. That's why it might help here.
Let there be given a curve $\vec{q}(t)$ and a real valued function $L$ with the following arguments:
this curve, the time derivative $\dot{\vec{q}}(t)$ of the curve and the time $t$ itself.
Minimize the following integral as a function/functional of the curve $\vec{q}(t)$: $$ W\left(\vec{q},\dot{\vec{q}}\right) = \int_{t_1}^{t_2} L\left(\vec{q},\dot{\vec{q}},t\right) dt = \mbox{minimum} $$ It is proved in the reference that the curve minimizing the integral $W$ is given by the following system of mixed partial-common differential equations, one for each of the coordinates $q_k(t)$ of the curve $\vec{q}(t)$: $$ \frac{\partial L}{\partial q_k} - \frac{d}{dt} \left(\frac{\partial L}{\partial \dot{q}_k}\right) = 0 $$ These are the well known Euler-Lagrange equations. They are specified for the following problem: find all curves in the Euclidean plane for which the length $W$ between two given end-points is minimal. This makes $\vec{q} = (x,y)$ and $\dot{\vec{q}} = (\dot{x},\dot{y})$ in: $$ W = \int_{t_1}^{t_2} L(\dot{x},\dot{y}) dt = \mbox{minimal} \qquad \mbox{with} \quad L(\dot{x},\dot{y}) = \sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2} $$ Giving for the Euler-Lagrange equations: $$ \frac{\partial L}{\partial x} - \frac{d}{dt} \left(\frac{\partial L}{\partial \dot{x}}\right) = 0 \\ \frac{\partial L}{\partial y} - \frac{d}{dt} \left(\frac{\partial L}{\partial \dot{y}}\right) = 0 $$ Partial derivatives. Obviously: $$ \frac{\partial L}{\partial x} = \frac{\partial L}{\partial y} = 0 $$ Somewhat less obviously: $$ \frac{\partial \sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}}{\partial \dot{x}} = \frac{\dot{x}}{\sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}} \\ \frac{\partial \sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}}{\partial \dot{y}} = \frac{\dot{y}}{\sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}} $$ Common derivatives: $$ \frac{d}{dt} \frac{\dot{x}}{\sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}} = \frac{ \ddot{x} \sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2} - \dot{x} \left( \dot{x} \ddot{x} + \dot{y} \ddot{y} \right) / \sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}} {\left(\sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}\right)^2} = \dot{y} \frac{\dot{y}\ddot{x} - \dot{x}\ddot{y}}{\left(\dot{x}^2 + \dot{y}^2\right)^{3/2}} = - \kappa \, \dot{y} \\ \frac{d}{dt} \frac{\dot{y}}{\sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}} = \frac{ \ddot{y} \sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2} - \dot{y} \left( \dot{x} \ddot{x} + \dot{y} \ddot{y} \right) / \sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}} {\left(\sqrt{\dot{x}^2 + \dot{y}^2}\right)^2} = \dot{x} \frac{\dot{x}\ddot{y} - \dot{y}\ddot{x}}{\left(\dot{x}^2 + \dot{y}^2\right)^{3/2}} = + \kappa \, \dot{x} $$ Where $\kappa$ is recognized as the curvature. The Euler-Lagrange equations thus say that $- \kappa\, \dot{x} = +\kappa \, \dot{y} = 0$ , with can only be fulfilled if $\kappa = 0$ : the curvature is zero.
Indeed, the shortest path between two points in the Euclidean plane is a straight line.